15 avril 2012

Autres titres de romans asiatiques

On a cité quelques titres de romans asiatiques lus dans le cadre de la réunion mais pour lesquels aucune chronique n'a été rédigée. Vu l'enthousiasme général pour ce genre de lectures et le fait que beaucoup de participantes avaient déjà lu des romans de ces pays lointains, je pensais qu'il y aurait plus de titres évoqués mais peut-être que leur grand nombre a créé un blocage et a limité la quantité de titres cités ! Voici donc les autres titres qu'on a évoqué lors de la réunion :   Autres titres lus et évoqués par Christiane... [Lire la suite]
Posté par sassenach à 15:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

15 avril 2012

Les tendres plaintes ---- Yoko Ogawa

Le personnage principal, Ruriko, habite Tokyo avec son mari, volage et violent. Excédée, elle quitte Tokyo et se réfugie dans un chalet en pleine forêt.Elle fait la connaissance de son voisin, Nitta, facteur de clavecins, grand pianiste mais qui ne peut plus jouer devant un public. Il est aidé par une jeune femme Kaoru. Entre ces 3 personnages vont se créer des liens autour de la musique : Ruriko n'est pas musicienne, ce qui la marginalise mais elle est fortement attirée par Nitta.Le titre est une oeuvre de Jean-Philippe Rameau.On... [Lire la suite]
Posté par sassenach à 15:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
15 avril 2012

La pierre et le sabre ---- Eiji Yoshikawa

La pierre et le sabre d'Eiji Yoshikawa est souvent appelé l'Autant en emporte le vent japonais. Ce roman d'aventure se déroule au 17ème siècle au Japon et raconte l'histoire de Musashi, célèbre "ronin" parti faire la guerre avec son ami d'enfance Matahachi. Après la défaite de leur armée à la bataille de Skigahara, il fuient et vont suivre deux destins différents. Musashi, qui prenait le chemin de vie d'un mercenaire, rencontre un moine Takuan, qui va le guider et lui faire prendre conscience du respect de soi et de la réalisation... [Lire la suite]
Posté par sassenach à 15:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
15 avril 2012

Totto Chan, la petite fille à la fenêtre ---- Tetsuko Kuroyanagi

Ce livre raconte la vie d'une petite fille à Tokyo dans les années 1940, juste avant la guerre. Totto Chan est renvoyée de son école car elle perturbe toute sa classe par son comportement. Ses parents l'inscrivent à Tomoe chez Mr Kobayashi, là elle va découvrir une école libérale et reprendre confiance en elle. Les méthodes de ce directeur sont inspirées de Jacques Dalcroze : épanouissement personnel, respect des autres et surtout de soi-même, équilibre alimentaire (chaque repas doit contenir quelque chose de la montagne et quelque... [Lire la suite]
Posté par sassenach à 15:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
15 avril 2012

Le convoi de l'eau ---- Yakira Yoshimura

Un groupe d'ouvriers est envoyé dans une montagne mystérieuse afin d'effectuer des travaux pour la construction d'un barrage. Mais un hameau se situe au creux de cette vallée et ce dernier sera englouti. Deux mondes vont s'observer, s'épier en silence. Le narrateur est l'un des ouvriers. Quand un drame va les faire se rencontrer, cela va être une révélation pour lui. C'est une histoire étrange, l'atmosphère est dès le début très particulière, pesante, inquiétante. La nature, la montagne, l'isolement, les brumes participent à... [Lire la suite]
Posté par sassenach à 15:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
15 avril 2012

Hôtel Iris ---- Yoko Ogawa

Une femme et son employée dirigent un hôtel modeste, la fille entièrement soumise à sa mère s'occupe de l'accueil. Un jour, une femme sort à moitié nue de sa chambre. L'homme avec qui elle était lui ordonne de se taire d'une voix autoritaire. Au cours de ses rares sorties, l'adolescente tente de retrouver cet homme âgé élégant et qui la fascine. Elle retrouve cet homme, traducteur de russe, qui vit isolé sur une île. Trompant sa mère pour retrouver celui qu'elle trouve discret et réservé, elle va le rejoindre sur son île pour... [Lire la suite]
Posté par sassenach à 15:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

15 avril 2012

Les années douces ---- Hiromi Kawakami

Tsukiko, jeune femme de 37 ans, vit seule par choix. Après son travail, elle aime dîner dans des restaurants et boire copieusement. Dans l''un d'entre eux, elle remarque un monsieur âgé qui a les mêmes goûts.Un soir, côte à côte au bar, il lui révèle qu'elle fut son élève à l'université.Alors qu'elle aimait vivre seule, sa vie lui semble terne sans rencontrer celui qu'elle appelle Maître. Provoquant des rencontres, organisant des sorties, elle découvre grâce à lui les beautés et les plaisirs simples de la vie. Ce besoin de partager,... [Lire la suite]
Posté par sassenach à 15:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
15 avril 2012

Le chat qui venait du ciel ---- Takashi Hiraide

Takashi Hiraide est un grand poète japonais de l’après-guerre. Il est né au Japon en 1950. Marié à la poétesse Kawano Michiyo. Poète, essayiste, enseignant, éditeur. Le Chat qui venait du ciel est son premier roman. Il serait autobiographique. Un grand jardin, dans un quartier encore épargné par la modernité. Une maison de maître, où vivent les propriétaires, âgés tous les deux. Deux pavillons. L’un dans lequel vit un petit garçon avec ses parents et un chaton. L’autre dans lequel vivent le narrateur et sa femme. Le chaton qu’ils... [Lire la suite]
Posté par sassenach à 15:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
15 avril 2012

Balzac et la Petite Tailleuse chinoise ---- Dai Sijie

Dai Sijie est né en Chine en 1954. Envoyé en rééducation entre 1971 et 1974. Il peut reprendre ses études en 1976. En 1984, avec une bourse, il vient en France et entre à l’IDHEC. Il réalise quelques films. Son premier roman Balzac et la Petite Tailleuse chinoise paraît en 2000. Il est écrit directement en français et est vendu à 250 000 exemplaires. Il reçoit de nombreux prix. Il est traduit en 25 langues, sauf en chinois. Il est largement autobiographique. Il l’adaptera lui-même au cinéma. Deux lycéens, le narrateur, qui joue... [Lire la suite]
Posté par sassenach à 15:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
15 avril 2012

Itinéraire d'enfance ---- Duong Thu Huong

Ce livre est paru au Vietnam en 1985, avant que l’auteure (vietnamienne née en 1947 mais vit en France depuis 2006) ne soit emprisonnée puis assignée à résidence. La narratrice est Bê, elle a 12 ans et vit avec sa mère enseignante dans une petite ville pas très loin d'Hanoï. Nous sommes dans les années cinquante, après le départ des Français d’Indochine. Son père est capitaine, affecté à la surveillance de la frontière avec la Chine et il revient chez lui de temps à autre et pour peu de temps. Bê, très bonne élève, est injustement... [Lire la suite]
Posté par sassenach à 14:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,