17 avril 2014

Rien n'arrive par hasard ---- Jin Xing

L’histoire extraordinaire d’un colonel de l’armée chinoise devenu femme, mère et danseuse étoile. Jin Xing raconte sa vie depuis son entrée à l’école militaire de Shanghai jusqu’à sa vie de mère de famille, en passant par l’époque où il est consacré meilleur danseur étoile de Chine puis les années de dérive dans les milieux homosexuels américains et européens. Un parcours hors du commun, le récit d’une âme forte qui a tout bravé pour vivre en paix avec elle-même. Présenté par Réjane F.
Posté par sassenach à 14:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

15 mars 2014

La montagne de l'âme ---- Gao Xingjian

Dans la Chine du début des années 1980, le personnage de la Montagne de l'âme, simplement désigné par le pronom personnel "je", entreprend un voyage pour fuir les tracas de la vie dans la capitale. Le hasard, deux tasses de thé qui s'entrechoquent sur la tablette d'un compartiment de train, le met sur la piste d'une mystérieuse montagne. Le roman amène dès lors le lecteur dans un immense voyage à travers une Chine mal connue, d'une richesse immense et d'une beauté de paysages infinie. Quête amoureuse, spirituelle, recherche des... [Lire la suite]
Posté par sassenach à 16:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
15 mars 2014

La carte au trésor ---- Mo Yan

L'histoire se passe à Pékin où le narrateur travaille et possède un appartement, signe de réussite, pour lui qui est issu d'un milieu paysan pauvre. Un jour dans la rue, il se fait accoster par un de ses anciens camarades d'école : Maké. Celui-ci n'a pas un sou, vit sous les ponts et insiste pour se faire inviter au restaurant. Pensant se débarrasser très vite de cette rencontre encombrante, notre narrateur l'entraîne dans la première gargote venue, spécialisée dans les raviolis, c’est important pour la suite de l’histoire,... [Lire la suite]
Posté par sassenach à 16:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
15 mars 2014

Le veau, suivi de Le coureur de fond ---- Mo Yan

La nouvelle « Le veau » se déroule en 1970, dans un petit village du Shandon. Sur la place, M. Guan, l’oncle grêlé chef de brigade de production, et le camarade Dong, vétérinaire, attendent Maître Du, responsable des 10 vaches du village, et son acolyte Luo Han, adolescent de 14 ans : ceux-ci arrivent avec 3 veaux qu’il s’agit de châtrer. De façon souvent désopilante, Luo Han raconte les quatre jours qui suivent, durant lesquels un des veaux va mal, ce qui est très grave vis-à-vis de l’unité de production du parti. Et... [Lire la suite]
Posté par sassenach à 16:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
15 avril 2012

Balzac et la Petite Tailleuse chinoise ---- Dai Sijie

Dai Sijie est né en Chine en 1954. Envoyé en rééducation entre 1971 et 1974. Il peut reprendre ses études en 1976. En 1984, avec une bourse, il vient en France et entre à l’IDHEC. Il réalise quelques films. Son premier roman Balzac et la Petite Tailleuse chinoise paraît en 2000. Il est écrit directement en français et est vendu à 250 000 exemplaires. Il reçoit de nombreux prix. Il est traduit en 25 langues, sauf en chinois. Il est largement autobiographique. Il l’adaptera lui-même au cinéma. Deux lycéens, le narrateur, qui joue... [Lire la suite]
Posté par sassenach à 15:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
15 avril 2012

Le chat zen ---- Kwong Kuen Shan

Les chats sont des êtres très zen de nature : ils sont calmes, ils semblent n'agir que si nécessaire et ils sont doués pour profiter de la vie. On pourrait même les croire philosophes alors il est facile de les associer aux bases des littératures de l'Orient : des aquarelles les représentent, associées à des proverbes chinois ou à des citations de divers maitres asiatiques … J'avoue que j'ai surtout craqué pour les aquarelles de l'auteure et je n'ai donc pu résister à l'achat de ce petit livre qui allie sagesse et plaisir des... [Lire la suite]
Posté par sassenach à 14:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
15 avril 2012

La joueuse de go ---- Shan Sa

Dans une ville de Mandchourie, pendant la guerre contre le Japon, une jeune fille joue au go sur la place publique. Un joueur se présente, ils s’affrontent jour après jour et se découvrent au travers du jeu. Chaque chapitre, successivement, nous montre la jeune fille et son partenaire qui est japonais. Présenté par Janou G. Lu aussi par Milou B.
Posté par sassenach à 14:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
15 avril 2012

Porte de la Paix Céleste ---- Shan Sa

Pékin 1989, insurrection des étudiants Place Tian’anmen, qui se soldera par des dizaines de morts. Ayamei, jeune étudiante de 21 ans, qui avait joué un rôle important dans le soulèvement étudiant, réussit à se sauver de Pékin avec l’aide d’un passant, qui l’a trouvée errant dans la ville la nuit après le massacre. Zhao, du même âge qu’Ayamei, fils de paysan pauvre, s’est engagé dans l’armée à 14 ans pour soulager ses parents qui n’arrivaient pas à nourrir leur nombreuse progéniture. Endoctriné de chants révolutionnaires et du... [Lire la suite]
Posté par sassenach à 14:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,