Claire Methuen travaille comme traductrice et habite Versailles. Elle avait neuf ans et son frère Paul quatre ans lorsque leurs parents sont morts. Ils ont été élevés séparément mais ont toujours gardé le contact. À la cinquantaine, en 2007, Claire décide...

L'histoire se passe à Pékin où le narrateur travaille et possède un appartement, signe de réussite, pour lui qui est issu d'un milieu paysan pauvre. Un jour dans la rue, il se fait accoster par un de ses anciens camarades d'école : Maké. Celui-ci n'a...