Dernière enquête de l'inspecteur Kurt Wallander, ce dernier a 55 ans. Il est fatigué, il vit surtout pour sa fille Linda et sa petite-fille qui vient de naître. Il fait la connaissance des beaux-parents de sa fille. Ces derniers vont disparaître l'un...